Alexandra Spiriakova
Používa službu Blogger.
  • Home
  • About
  • Fashion
  • Lifestyle
  • Travel

I can exactly remember the day we took these photos. It was one of those days, when you do not even need to fake a smile just to take a picture. One of those days during which you can enjoy little things around you and there is no need to worry about anything. It was also one of those days before midterms, so maybe that's the reason, too. 😅
So, how is Glasgow?
If you are asking about the city centre, clubs or bars, or even shopping streets, I don't have an answer. To be honest, I haven't really had time to enjoy Glasgow and explore other parts than just the West End, which is the part around my university. The first year is demanding for me because I need to get used to different things and learn to manage my time. Basically, my usual day is about studying, walking, cooking and sleeping. But don't take it as a complaint. I'm still enjoying uni life (kinda). Yes, I do miss my family and friends, but the vibe here is wonderful. Lecturers, tutors, my flatmates people from all around the world.. And what's the most important is that I am doing and studying what I genuinely want. Sometimes, it's hard to keep up even though it's just the first year, but we will all manage, I'm not afraid about that. Actually yesterday, I handed in my last essay for now, so I'm definitely going to blow off some stress and enjoy this beautiful city. The plan is to explore the main square, maybe visit a museum and stroll around a little bit. So, you can look forward to a post about Glasgow (not only about me 😋).

Presne si pamätám ten deň, kedy sme tieto fotky nafotili. Bol to jeden z tých dní, kedy sa nemusíte ani nasilu usmievať, len aby ste urobili fotku. Jeden z tých dní, počas ktorých sa tešíte z každého malého detailu okolo vás a strach či obavy sú úplne nezmyselné. Tiež to bol jeden z tých dní pred skúškami, takže to bude tiež jeden z dôvodov. 😅
Takže, aký je Glasgow? 
Ak sa pýtate na centrum mesta, kluby, bary alebo ulice s desiatkami obchodov, tak potom odpoveď nemám. Ak mám byť úprimná, zatiaľ som nemala veľa času, aby som si Glasgow užila a spoznala aj iné časti mesta okrem 'the West End', čo je mestská časť v okolí univerzity. Prvý ročník je pre mňa náročný v tom zmysle, že si musím zvykať na rôzne veci a naučiť sa zmanažovať si čas. Môj bežný deň vyzerá asi tak, že sa buď učím, kráčam, varím alebo spím. Ale neberte to tak, že sa sťažujem. Stále si užívam univerzitný život (poväčšine). Áno, chýba mi rodina a priatelia, ale ten 'vibe', ktorý Glasgow má, je naozaj skvelý. Profesori, učitelia, moje spolubývajúce, ľudia z celého sveta.. A najdôležitejšie je, že robím a študujem presne to, čo skutočne chcem. Niekedy je náročné držať krok, aj keď som len v prvom ročníku, ale všetci to nejako zvládneme, z toho strach nemám. Vlastne včera som odovzdala moju, nateraz, poslednú esej a to znamená, že budem mať čas nachvíľu si vydýchnuť a užiť si toto krásne mesto. Plán je spoznať centrum a hlavné námestie, možno navštíviť múzeum a len tak sa prechádzať. Takže sa môžete tešiť na post o Glasgow-e (nie len o mne 😋).











                                                                           
                                                    

                                                                              Alexandra





Share
Tweet
Pin
Share
No komentárov

I have always been one those who find it difficult to believe in themselves. One of those who do not always believe that everything is possible. And one of those who usually doubt that they can succeed. I rather just make up different scenarios for various situations to be prepared for the worst one. And what bothers me the most is the fact that I am not really confident about anything and I tend to underestimate myself. However, our lives are about changes, right? And we can fix the way of our thinking or improve our behavior. It is quite a long process and it takes some time, but it is never too late. Because if we do not believe in ourselves, then who will? 

Vždy som patrila medzi tých, pre ktorých bolo ťažké veriť v samých seba. Medzi tých, ktorí nie vždy veria, že všetko je možné. Medzi tých, čo zvyčajne pochybujú o tom, že môžu naozaj uspieť. Radšej si zakaždým v hlave vytvorím všetky možné scenáre, aby som potom bola pripravená aj na ten najhorší. A čo ma mrzí najviac je fakt, že v mnohých veciach nie som vôbec sebavedomá a zvyknem sa podceňovať. Ale život je o zmene, či nie? A my môžeme a vieme napraviť naše zmýšľanie či správanie. Je to určite dlhý proces a zaberá veľa času, no myslím, že nikdy nie je príliš neskoro. Pretože ak my neveríme sami v seba, tak kto potom? 




Well, I might not be a good example of a confident person, even though I may look like that. But that does not mean that I tend to « go with the flow » without following my own dreams. Actually, I have learnt to do whatever it takes to reach my goals. And this is where my story and a new chapter in life begin.. I have always wanted to study abroad at one of the best universities in the world, meet and be inspired by people from various countries. And now I can proudly say, that this dream came true.. I am here at uni of Glasgow, studying Business and French and I cannot be happier.. 

Nie som teda veľmi dobrý príklad sebavedomej osoby, aj keď tak možno pôsobím. Ale to neznamená, že sa nechám "viesť prúdom" a nejdem si za svojimi snami. Naopak. Naučila som sa, že treba robiť čo sa len dá, aby človek svoje ciele dosiahol. A práve tu začína môj príbeh a zároveň nová kapitola môjho života.. Vždy som chcela študovať v zahraničí na jednej z najlepších univerzít, stretávať sa a byť inšpirovaná ľuďmi z celého sveta. A teraz môžem hrdo povedať, že sa mi splnil sen.. Som tu, na uni of Glasgow, študujem Business a Francúzštinu a nemôžem byť šťastejšia.. 





OUTFIT: 
Compared to the rainy weather, here in Glasgow, my outfit was photoshoot in sunny Cannes at the end of August. Some of you who follow me on Instagram know that I am in love with simple combinations and little details. So I went for a denim skirt and off the shoulder blouse. I added some silver accessories, watches, sunglasses and light blue handbag. I hope that you like the outfit. :)

OUTFIT:
Na rozdiel od upršaného počasia v Glasgowe, môj outfit bol nafotený v slnečnom Cannes ešte na konci augusta. Ak ma sledujete na Instagram-e, tak ste si určite všimli, že mám rada jednoduché kombináci a jemné detaily. A tak som denimovú sukňu skombinovala s bielou blúzkou. Pridala som strieborné doplnky, hodinky, slnečné okuliare a bledomodrú kabelku. Dúfam, že sa vám outfit páči. :)








LIVE, LOVE, LAUGH
 Alexandra ♥




Share
Tweet
Pin
Share
1 komentárov


Francúzsko bola vždy jedna z mojich obľúbených krajín, ktoré som chcela precestovať čo najviac a posledná dovolenka na Riviére ma len presvedčila o tom, že túžim spoznať čo sa len dá. Prvýkrát som tam bola pred dvomi rokmi a už vtedy som si zamilovala kľukaté cesty, domy a vily postavené na strmých kopcoch a útesy s výhľadom na more. K tomu neuveriteľne krásny jazyk a priateľskí ľudia. 

France is one of my favorite countries, I have always wanted to visit it as much as I could and my last holiday on the Riviera has only confirmed my passion and love for the French culture. When I was there for the first time I fell in love with its winding roads, wonderful houses and huge villas built on steep hills and cliffs overlooking the sea. Not to mention the incredibly beautiful language and friendly people. 


1. CANNES
Väčšinu času sme trávili v meste Cannes, kde sme boli aj ubytovaní. Je preslávené najmä každoročným filmovým festivalom a ulicou Promenade de la Croisette s luxusnými obchodmi, drahými hotelmi a autami. V Cannes ma zaujal aj večerný hand-made trh a dlhá úzka ulica s reštauráciami, ktorú sme objavili až v posledný večer. Mesto je krásne najmä večer, keď je vysvietené, bary a kaviarne úplne zaplnené a všade počuť vravu a smiech. 

We stayed and spent most of the time in Cannes. It is widely known for the annual Film Festival and for the road Promenade de la Croisette with luxury stores, expensive hotels and cars. 
Moreover, I really liked the handmade market and this cute long narrow street with small restaurants we discovered on our last night. The city is lovely especially in the evenings when lights sparkle all around, bars and cafes are crowded and you can hear the sound of laughter everywhere. 









2. FRÈJUS 
Vďaka tomu, že sme cestovali autom, tak sme mohli skoro každý deň "preskúmať" iný kúsok Azúrového pobrežia. Tretí deň sme teda strávili v dovolenkovom meste Frèjus, ktoré je od Cannes vzdialené približne 40 km. Je tam krásna, piesočná pláž a čisté more, no na rozdiel od Cannes tam bolo viac rodín s menšími deťmi. Nemám ani veľa fotiek, keďže sme sa viac menej iba kúpali a chytali bronz. 

Thanks to the fact that we were traveling by car we could explore some new corners  of Azure Coast almost everyday. So, on the third day, we spent a few hours in a tourist town called Frèjus which is about 40 km from Cannes. There is a beautiful sand beach and clear water, but compared to Cannes there are more families with children. I don't have many photos from there as we were just relaxing and sunbathing on the beach. 


3. THÉOULE SUR MER
Ešte pred odchodom som si urobila malý zoznam pláží, ktoré by som chcela počas našej dovolenky vidieť. Číslo 1. na zozname bola pláž La Pointe de l'Aiguille. Je skrytá medzi obrovskými skalami v Národnom parku za mestom Théoule sur mer, a nie je veľmi pravdepodobné, že v tejto malej zátoke stretnete veľa turistov. Ak sa tam rozhodnete stráviť nejaký čas, určite odporúčam ísť pred obedom, keďže poobede na pláži nájdete už iba tieň. 

Before we went on the holiday, I had made a small bucket list of beaches I want to visit during our trip. The number 1 on the list was La Pointe de l'Aiguille. It's hidden among huge rocks in the National park near the town of Théoule sur mer, and it's unlikely that you meet a lot of tourists there. If you decide to spend some time in this little bay, I recommend going before lunch, because there is only a shade on the beach in the afternoon. 




4. ANTIBES 
Ďalšie doobedie patrilo mestu Antibes, ktoré je vzdialené len 10 km od centra Cannes. Hoci je oveľa menšie, tiež má svoje čaro a pekné pláže. Avšak veľa z nich je privátnych, a tak je dobré vybrať si dopredu, ktorú z nich by ste chceli vidieť. 

The following morning we went to the town of Antibes which is about 10 km from the centre of Cannes. Although the town is much smaller, it still has its charm and lovely beaches. But many of them are private, so it is good to plan ahead where you want to go. 


5. NICE 
Už je to pár rokov, čo som sa túžila prechádzať po La promenade des Anglais, vidieť typické šachovnicové námestie Masséna a fotiť si každú budovu a palmu v jednom z najznámejších miest Azúrového pobrežia. Takže je asi jasné, že očakávania som mala naozaj veľké. A Nice ma teda vôbec nesklamalo. Ešte aj pri ceste na hrad, po nespočetne veľa schodoch, som sa cítila spokojná a šťastná. :D Výhľady boli neuveriteľné, promenáda ešte krajšia a námestie s fontánou ešte väčšie ako som si predstavovala. Nice sa má naozaj čím chváliť a ja len ľutujem, že som tam nemohla zostať dlhšie.  

It had been a couple of years since I really wanted to have a walk on La promenade des Anglais, see the typical chessboard square Masséna and photograph every building and palm tree in one of the most famous cities of the Azure Coast. So it's obvious that I had many expectations. And Nice met all of those. Even when walking to the castle, after countless number of stairs, I felt happy. :D The views were incredible, the promenade even prettier and the square with the fountain even bigger than I had expected. Nice has really many things to offer and I just regret that I couldn't stay there longer.







Po týždni strávenom na Francúzskej riviére sme sa vrátili naspäť na Slovensko. Už teraz som si istá, že raz sa chcem vrátiť naspäť a preskúmať pobrežie ešte trošku viac. No s menšími dobrodružstvami som na tento rok ešte ani zďaleka neskončila, a tak sa môžete tešiť na viac príspevkov z upršanejšieho kúska sveta.. 

After a week spent on the French Riviera we returned back to Slovakia. I am sure that one day I will come back and explore the coast a little more. But I am not done yet with small adventures for this year, so you can look forward to some new posts from a rainier part of the world.. 




LIVE, LOVE, LAUGH
 Alexandra ♥




Share
Tweet
Pin
Share
No komentárov


Predstavte si snedého, tmavovlasého a pomerne vysokého muža v bielej košeli zastrčenej do svetlohnedých nohavíc, z ktorého priam cítiť charizmu a energiu už len keď sa na neho človek pozrie. Aspoň tak si predstavujem typického Taliana ja. Už dávno som si zamilovala ich sebavedomie, chuť baviť sa a nebrať veci veľmi vážne; a aj to je jeden z mnohých dôvodov, prečo sa do Talianska tak rada vraciam.

Imagine a swarthy, dark-haired and relativelly tall man dressed in a white shirt tucked into light-coloured trousers, from whom you can feel charisma and energy just when you look at him. That´s how I imagine a typical Italian man. I fell in love with their self-confidence, the desire to have fun and not to take things very seriously; and that´s also one of the many reasons why I like coming back to Italy.



Kúsok Talianska, ktorý sme objavovali tento rok bolo mesto Padova a na výlet sme sa šli pozrieť aj do svetoznámych Benátok. Padova má krásnu architektúru a doslova na každom rohu starého mesta je niečo zaujímavé. Ak tam niekedy zablúdite, tak určite navštívte Baziliku sv. Antona. Na všetkých nástenných maľbách, rôznych sochách a oknách je vidieť viacero rôznych umeleckých slohov. Je tam toho neuveriteľne veľa a naozaj sa je na čo pozerať. My sme sa ešte prešli po námestiach a uličkách, pofotili, čo sa dalo a unavení po ceste zo Slovenska sme sa vrátili na hotelovú izbu.

The pieces of Italy we discovered this year were the city of Padua and we also went to the world-famous Venice for a one day trip. Padua has a beautiful architecture and literally at every corner of the old town   you can find something interesting. If you ever happen to get there, you should definitely visit Basilica of Saint Anthony. All the wall paintings, different sculptures and windows show various art styles. There is an incredible amount of things to see and it's worth going there. We also strolled through squares and streets, took pictures of everything that was possible and then returned to our hotel room, tired from the road trip from Slovakia.

(Caffe Pedrocchi)



 
(Basilica of Saint Anthony)

Druhý deň už patril Benátkam. Auto sme sa rozhodli nechať v hoteli a ísť tam vlakom. Vyhli sme sa tak zdržaniam v mestách a z Padovy cesta trvala menej ako pol hodinu. No a čo dodať k samotným Benátkam? Sú nádherné. Blúdili sme pomedzi staré budovy a kostoly, prechádzali mostíkmi, ktoré malé ostrovčeky spájajú, a fotili každú druhú gondolu, okolo ktorej sme prešli. :D Už na prvý pohľad som sa zaľúbila do baziliky na námestí San Marco a krásny bol aj Grand Canal (najväčší v Benátkach). Náš krátky pobyt v Taliansku sa na nasledujúci deň skončil a my sme sa pohli ďalej, do Cannes. 

On the second day we went to Venice. We decided to leave our car at the hotel and took a train instead. Thanks to that we avoided traffic jams in cities and the journey from Padua lasted less than half an hour. And what can I say about Venice itself? It´s beautiful. We wandered between old buildings and churches, crossed small bridges that connect different islands and photographed every other gondola. At first glance I fell in love with the Basilica of Saint Marco and Grand Canal was also stunning (the largest in Venice). Our short stay in Italy ended on the following day when we continued our journey to Cannes. 

 

 
(Grand Canal)


(San Polo)


(Basilica of St. Marco)

(San Marco - square)




LIVE, LOVE, LAUGH
 Alexandra ♥


Share
Tweet
Pin
Share
No komentárov
Newer Posts
Older Posts

About me

About me
Hello everyone! My name is Alexandra and I am 19 years old. Welcome to my personal blog about travelling, lifestyle and fashion. Hope you will enjoy your stay. :)

Follow Me

  • Instagram
  • Facebook
  • Pinterest
  • Bloglovin'
  • Google+

Labels

  • fashion
  • lifestyle
  • travel

Blog Archive

  • ►  2018 (1)
    • ►  03 (1)
  • ▼  2017 (10)
    • ▼  11 (1)
      • Autumn in Glasgow
    • ►  09 (2)
      • When dreams come true..
      • French Riviera
    • ►  08 (1)
      • Pieces of Italy
    • ►  07 (3)
    • ►  05 (1)
    • ►  04 (1)
    • ►  02 (1)
  • ►  2016 (5)
    • ►  11 (1)
    • ►  09 (1)
    • ►  08 (1)
    • ►  07 (2)

Instagram

We Heart It

Followers

Created with by BeautyTemplates| Distributed By Gooyaabi Templates