Ahojte!
Včera som sa vrátila z Campofelice di Roccella na slnečnej Sicílií. Strávila som tam týždeň s rodičmi a musím povedať, že to bola doteraz najlepšia dovolenka. Pôvodne som si myslela, že si oddýchnem, ale nakoniec som sa na Slovensko vrátila unavenejšia ako predtým. :D Spoznala som skvelých ľudí rôznych národností zo Slovenska, Česka, Poľska, Ruska či Švajčiarska, a tak som večery trávila s nimi. Dokonca som si aj poriadne zatancovala, napriek tomu, že nie som veľmi "barový" typ. Hrávali sme volejbal, párkrát sme zašli do posilňovne, prechádzali sa, rozprávali. Neviem, či ich ešte niekedy uvidím, ale určite sú to spomienky na celý život.
_______________________________________
Hey guys!
Yesterday, I came back from Campofelice di
Roccella on the sunny Sicily. I spent one week there with my parents
and I have to say that It was the best vacation yet. Initially, I
thought that I will have a lot of time for a rest, however I returned to
Slovakia more tired than I were before the departure. :D I met
wonderful people from many different countries such as Slovakia,
Czechia, Poland, Russia or Switzerland, so I spent every evening with
them. I also danced with them, even though I am not really into dancing.
We played volleyball, went to gym, had many walks and talked a lot. I
don´t know if we are gonna meet again, but these are definitely memories
for the lifetime.
Počas pobytu sme navštívili aj malé mestečko Cefalu´ asi 15 kilometrov vzdialené od Hotelu Fiesta Athénee Palace, kde sme bývali. Bolo tam nádherne. Všetky tie typické malé talianske uličky, staré budovy a ľudia, ktorí sa naozaj nikde neponáhľajú. Boli sme aj na výlete v Palerme, hlavnom meste ostrova, no napriek nádherným pamiatkam ma príliš nezaujalo. Možno to bolo ovplyvnené tým, že som sa necítila práve najlepšie a klíma v autobuse ma zničila ešte viac, ale toto obrovské zaľudnené mesto mi nebolo blízke.
___________________________________________________________________________
During the stay, we visited small town called Cefalu´ about 15 kilometres from the hotel Fiesta Athénee Palace, where we stayed. It was so beautiful. All those small italian alleyways, old building and people, who never hustle for anything. We also visited Palermo, the capital city of the island, but despite of spectacular monuments I did not really like it. Maybe, it was influenced by the fact that I felt sick moreover the conditioning on the bus was too strong for me, but this huge crowded city was not my cup of tea.
Pridávam aj zopár fotiek z rezortu a z návštevy mestečka Cefalu´, dúfam ze sa budú páčiť. :)
I am also adding few photos from our resort and from the visit of Cefalu´, hope you like it. :)
LIVE, LOVE, LAUGH
Alexandra ♥
0 komentárov