Trip to Prague

Milujem spontánne nápady bez dlhého plánovania a jeden taký bol aj výlet do Prahy. Jednoducho sme si zmysleli, že pôjdeme, rezervovali sme apartmán a bolo. Boli sme tam od utorka do piatku, takže sme mali dosť času aspoň kúsok spoznať mesto. Nemyslím tým prejsť všetky pamiatky a predierať sa stovkami turistov. Aj to má čosi do seba a aj my sme to urobili, no myslím, že mesto treba objavovať. Len tak sa prechádzať a nevedieť kam, neponáhľať sa a vnímať tú charakteristickú atmosféru mesta. 

I am in love with spontaneous ideas without long planning and our trip to Prague was just like that. We just decided to go, booked an apartment a that was it. We were there from Tuesday to Friday, so we had enough time to get to know the city at least a bit. I do not mean going through all the sights and worm our way through hundreds of tourists. Although it is important and we did it as well, but I think, that we should discover a city on our own. Simply walk the streets not knowing where to go, do not rush and perceive the characteristic atmosphere of a city. 



Prvý deň sme sa viac-menej dávali dokopy po šesť hodinovej ceste vlakom. Prešli sme sa po Václavskom námestí a popri rieke Vltava, dali si Starbucks, rozprávali sa a užívali si mesto.

On the first day we were more or less getting together after six hours on the train. We walked 
through Wenceslas square and by the river Vltava, had a Starbucks, we were talking and enjoying the city.  




Rada blúdim, prechádzam malými uličkami a hľadám zaujímavé miesta. Práve o tom bol náš výlet - spoznať čo najviac "tajov" mesta, ako to len za štyri dni ide. Väčšinu času nás boleli nohy z chodenia, keďže metrom sme išli iba jedenkrát, a našim najlepším kamarátom bolo GPS v mobile. Okrem túlania sa po meste sme druhý deň prešli už notoricky známe pražské pamiatky ako je Karlov most, Orloj a podarilo sa nám vidieť aj výmenu stráži na hrade.

I like to wander, walk through small alleyways and find interesting places. And that's exactly what our trip was about - to discover as many "mysteries" of the city as it is possible in four days. Most of the time our legs hurt from walking, as we used subways just once, and GPS on phone became our best friend. Apart from roaming the city, on the second day we saw famous monuments in Prague such as Charles Bridge, Astronomical Clock and we even saw the exchange of guards at the castle.





Najviac som si obľúbila mestskú časť Malá Strana. Ako už napovedá jej názov, námestia boli menšie,   uličky užšie a kaviarničky útulnejšie. Každý deň sme tam strávili aspoň chvíľku a užívali si ten neuveriteľne príjemný vibe, ktorý v sebe má. Nachádza sa v nej aj Lennon Wall, ktorá určite stojí za pozretie. Ešte na začiatku výletu sme na tejto strane mesta, pod Karlovým mostom, našli zábradlie, kde sa vešajú zámky, a tak sme si naň posledný večer zavesili aj tú našu. Snáď to vydrží, keď už je to takto spečatené. 😋

I fell in love with a part of the city called "Malá Strana", which means Small Side. As its name suggests, the squares are smaller, alleyways narrower and cafes cozier. We stayed there a while every day and enjoyed the incredibly pleasant vibe it has. You can also find there the Lennon Wall, which is definitely worth seeing. In the beginning of our trip we found a railing, underneath the Charles Bridge, where love locks are placed. Thus, on the last evening we placed there our own one. Now it will hopefully last, when its sealed this way. 









Praha má svoje čaro. To musím priznať. A aj keď som tam strávila len pár dní, už teraz viem, že sa tam chcem ešte vrátiť.

Prague has its charm. I have to admit that. And even though I've been there only for a few days, I know that I want to come back for sure.