Ahojte! 

Posledné týždne trávim väčšinu času v škole alebo doma a snažím sa učiť na maturitné testy, ktoré sa blížia. Som pod tlakom a aj keď si hovorím, že o nič nejde, tak viem, že to nie je pravda. Aj preto som sa rozhodla odreagovať, prísť na iné myšlienky a ísť sa pozrieť do malého mestečka nie ďaleko od miesta, kde bývam. Mestečko, o ktorom hovorím je Banská Štiavnica. 

_________________________________________________________________________

Hello guys!

Lately, I've spent most of the time at school or at home by studying for my final exams. I feel under pressure and even though I keep telling myself that it's not a big deal, I know that it is not true. That was one of the reasons why I decided to let off steam for a while, have another thoughts coming and visit a small town quite near to the place where I live. This town is called Banská Štiavnica.

1. Buckwheat porridge - Pohanková kaša

2. Buckwheat muesli - Pohankové müsli

Len pred dvomi mesiacmi začala škola, a ja už teraz neviem, do čoho sa mám pustiť skôr. Mám pocit, že nemám čas vôbec na nič, ale myslím, že určite nie som jediná. Aby som bola úprimná, začiatkom roka som mala veľké plány, očakávania a hlavne plno energie. Teraz to už vyprcháva a ja len dúfam, že to do vianočných prázdnin nejako dobojujem.
  ___________________________________________________________________________
The school started just two months ago, but I have no idea what to do first. I feel like I have no time for anything, though I think I am not the only one. To be honest, at the beginning of the school year I had many plans, expectation and what's the most important I was full of energy. Now, I just hope that I can survive till the Christmas holidays.

 Začnem asi od včerajška. Prílet do Barcelony sme mali okolo pol 10, ubytovali sme sa a išli sme rovno do centra. Najedli sme sa, prešli hlavným námestím a unavené, ešte z cestovania, sme sa vrátili späť. Podvečer sme sa išli pozrieť na spievajúcu fontánu. Toľko ľudí na jednom mieste som v živote nevidela. Ale stálo to za to, bola to nádhera. Ak niekedy navštívite Barcelonu, toto jednoznačne musíte vidieť.